ZERO님…안녕하세요(^^)/.
메일을 받을 수가 있는 것만으로, 저희들 팬은 매우 행복합니다. ZERO 님이 진심으로 바라는 일을 해 주세요. 저희들은 한국의 팬의 사람들과 함께 언제까지나, 만날 수 있는 날을 기다리고 있습니다. 건강하게 조심해, 좋은 곡을 만들어 주세요.
(関東/願い)

皆様の行動の早さには驚くばかりです。私は予約で取りおきしてもらっているから連休にゆっくり貰いに行くつもりでした。（電車で40分もかかるお店なんです。）家の近所の結構大きなCDショップには韓国のCD,いっさい置いてないので、28日はその店で,一人広報活動の一環としてPoo子様言われるところの小芝居（？）演じて喝を入れてまいりました。

ー店内をキョロキョロ探しながらー
”K-Popsのコーナーはどこですか。””エエ〜〜ッ（大げさに）、ないんですか？。こんなにブームなのに。今日発売の<zero>楽しみにしてたんですよー。”

―何やらパソコンで入力する店員にー
”ローマ字4文字のz・e・r・oですよ、ゼ・ロ。今どき韓国コーナーがないなんてどういう店なの、ここは･･･（小声で）”etc. etc.

ちょっと恥ずかしいけれど地道な活動しなくっちゃ。ついでに上のロゴマークまで作ってしまいました。難はこのBBS以外に使い道がないことなんですが。
小花様、G.W.にこのロゴ入れてソンチョル様にファンメールしようと思っていたらあんまり前に出したので宛先がわからなくなってしまいました。でも本当はお忙しいだろうからお返事は期待していませんでした。ファンのカガミでしょう。（泣）

DAMI님…오래간만입니다. 건강했습니까?
지금 ZERO님의 메일 보았습니다. 우리 일본의 팬도, 참을성이 많고, ZERO님을 만날 수가 있는 날을 기다립니다. DAMI님, 앞으로도 언제나 놀러 와 주세요.

ファルセット様…素晴らしいロゴ！！ご自分で作られたなんて。素敵ですよぉ〜。世界に一つですものね、、、時々載せてくださるとウレシイ
(*^_^*)。
それに‘小芝居’どころか完璧なお芝居。その場面を想像すると、とても楽しくて・・・(^^)。

私は地道という程の確実性もなく、‘地味ぃ〜’な努力。
(関東/言い訳)

皆様、こんばんわ〜。
火曜はテレビ関係が忙しくて(^^ゞ、やっと来れました。

この私でも飛ばされそうな風雨の中、夕方にショップ行ってきました。
予約してあるので、すぐレジに行けばいいんだけど、売り場を確認(*^_^*)。
上段に韓国コーナーが出来ていて、その真ん中に四枚並んでいました。
なんだかねえ〜、小芝居するのも忘れてチョッと(*ﾟ‐ﾟ)ぼぉー・・と見入ってしまったわぁ。
予約で取り置いてあったのが、もう一枚あったのがみえて、どんな方なのか、ズット待ってお会いしたかった。

ＣＤに関しては、帯が貼り付けてあったのが不愉快(=_=)。
きれいに取れなかった〜、皆さんは？。
歌詞は翻訳サイトで直訳したものしか持ってなかったので、意訳は分かりやすいですね,,,それが正しいのかどうか分からないのが辛いところですが、とりあえずありがたい(^^)。

rimi様…レビューのアップ、思ったより早かったですねぇ。rimi様の直球に比べると私のは変化し過ぎてどこへいくのやらって感じ(^_^;),,,すみませ〜〜ん、又勉強します。
(関東/あなたの後ろで)

yume様、kana様…こんばんわ。
kana様…yume様も書いておられるように、日本語で出された方にもお返事下さったそうですよ。大丈夫です。今から書きましょう〜〜＼(^o^)／。私も日本語にすれば良かったなあ〜。「どうもファンらしいけれど、何書いてんだかぁ〜」なんて話されてたんじゃないかしら……(^^ゞ。でも翻訳サイトも使い慣れないといけないし…。ハングル講座は段々遠くに霞んで見えなくなってきたし…。アッ、又グチりそう。

yume様…あちらのレス、大変場所をとってしまいました、皆様にもスミマセン(__)。yume様、あまり気を使わないで下さいね。その‘美貌’???に障（さわ）りますよ(*^_^*)。
２７、８日はドキドキですよね。皆さん‘自分のＣＤ化’してますから、その日は行動の怪しい老若女性があちこちのショップに出没です。
(関東/僕に)

スミマセン！曲名まちがえました。
＜いつも今日のように＞は<ZERO>の<その日までさよなら>のスキャット版ということでいいのですね、でした。それにしても全14曲のうち3曲も同じ曲が入っているのって･･･？？？　＜約束＞もキーが違うだけのが2曲。
(ごめんね)

本当に面白い動画！！楽しいですねェ〜。
私、掲示板用は一応作者さんに許可もらいに行ったんですよ。掲示板に貼り付けるのは初めてで、なんだかドキドキして,,,メールでは,,,内緒(^^ゞ。

聴けるのたった一分位なんですかァ〜。TSUTAYAさんって太っ腹ッって感心してたのに…。あのＣＤは確かにかぶってる曲が多いですが、おかげでZEROのスキャットは堪能できるし、ジョンヒョンちゃんがいいアクセントになってるし、楽しい一枚だと思います。
FMでしたっけ,,,,聞こえてきたら感動でしょうねえ、でも聴けるタイミングがとても難しそう。成功を祈ってます(*^_^*)。それは画期的なことですから是非報告(*^人^*)ヨロシク。

rimi様…TSUTAYAさんのところの＜美しき日々＞、レビューがまだ二人だったので、今更かなあ〜と思いつつも_ψ(‥ ) ｶｷｶｷ...してきました。前の方の文章読んだら、ZEROだけ絶賛って訳にはいかない雰囲気だったので、結構無い神経使いました。表示まで少しかかるそうですが。

Ｋちゃ〜ん…見てる？おかげさまで喜んでもらえましたよ。もうロムばっかりしてないで、思い切ってデビューしましょう。Ｋちゃんの好きなネコ貼っておくからね、ねっ！
(関東/君へ)

大変遅くなってしまったのですが、私も今日＜再放送願い＞をしてきました。私としては精一杯熱く,,,,,‘rimi様風’に頑張りましたよ。
質問ならば何かの返答を下さるかも？しれないので、次は無理矢理質問風にしてみようかな(^^)。いろいろ手を変え品を変え……押すしかないですね(/･ω･)/。
今日、日本対訳版をお願いしていたＣＤショップからＴＥＬ、が入って、「２７日の午後には入荷します、よろしければどうぞ」と言われました。勿論「よろしいo(*^▽^*)o~♪」です。店にも積んで下さるそうで、今からワクワクですが、毎日在庫チェックしに行きそうな自分がコワイ(-。−；)。

sakie様の追伸、講座絡みというところがインパクトありそう〜。今度内緒で使わせてもらおう(*^_^*)。
(関東/今日はADAMな気分)

御挨拶が遅れて・・・(__)。
とも様…ようこそ来て下さいました、*^-^*/。
センスのいいお母様、やさしいお嬢様、、本当に羨ましい〜〜。
ここの皆様殆どだと思いますが、私、ADAMにもすっかり参ってます(#^.^#)。
‘沈黙’が入っている＜EXODUS＞は、私の一番のお気に入り盤ですが、お母様にもきっと気に入って頂けると思いますよ。
とも様はZERO,ADAMに関してはどう思われますか,,,,って聞かれても熱いファンの集うこのサイトではお話しにくいかな？(^_^;)。
ＣＤが手に入ったら、是非お母様の感想聞かせて下さいね。
お待ちしています(^_^)/~。



　　　　
(関東/いつも今日のように（scat))

新装開店おめでとうございます！

yume様、、お疲れ様です。
皆様、こちらでもどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m。
(関東/MEMORY)

皆様〜ありがとうございます〜♪
(間に合ってよかった.....(-。−；)....)

これからもよろしくお願いいたします〜m(*＿　＿)m

(なんだか、ついつい色々なことをしたくなってしまって、カキコに時間がかかってしまうのが難点か.....（○￣ 〜 ￣○；）ｳｰﾝ･･･)

rimi様、ソンチョル様へのメールに、BBSのこと、書いてくださったのですね。ありがとうございます^^。
(地球外/いつも今日のように（scat))

ファルセット様…こんにちは☆
＜いつも今日のように＞k-popsでは試聴できないですねぇ。
「美しき日々」ｏｓｔはお持ちじゃないですか？
確か八曲目くらい、、ZEROのスキャットで素敵な曲ですよね。
軽やかで、甘く、やさしく、、、、歌ってるお姿を拝見したく
なる(*^_^*)一曲です。

余計なお世話でしたm(__)m
(関東/ごめんね)